吉林方言志 | 来源：吉林卫网 作者：小新时间：2010-08-27 16:12:12.0 | | 摘要:笔者：李世瑜，吉林市社科院研究员、吉林文史馆馆员、吉林古籍出版社编审，长期从事民间宗教、民俗信仰、民间方言、俚语的研究及房屋考古调查，是“吉林方言岛学说”的创立者，著有《现在华北秘密宗教》、《吉林方言、俚语》等 | | 笔者：李世瑜，吉林市社科院研究员、吉林文史馆馆员、吉林古籍出版社编审，长期从事民间宗教、民俗信仰、民间方言、俚语的研究及房屋考古调查，是“吉林方言岛学说”的创立者，著有《现在华北秘密宗教》、《吉林方言、俚语》等
扒———说瞧不起人的话。“你别把人扒得一文不值。”
头儿———把头贴近去看。“我扒头儿往屋里一看，没人。”
巴不能够儿———求之不得，巴不得。
巴结(“结”读jī)———培养。“把你巴结到大学毕业了，可真不容易啊!”
拔———食物放在水中浸泡。“肉放在水里拔一下再炖。”
拔撞———打抱不平。“媳妇受气，娘家哥来给妹子拔撞。”
拔裂儿———开裂。“冬天手上搽点凡士林，别冻得拔裂儿。”
把———次、回。“别管成不成，咱先试一把。”
把对(“对”读三声)———双方的拖欠互相抵偿。
把该———谁也不欠谁的。“我可都还你了，咱们把该。”
把滑———有把握，与把牢义同。没把握叫“不把滑”。
把家虎儿———善于理财持家的人。
耙———①泥泞。“道上耙极了。”②用脚踩泥水。“我耙了一脚泥。”
罢了(“了”重读)———了不起，有你的。“你真罢了，我服了。”
掰不开瓣儿———一筹莫展，无计可施。“好几天了，我心里就是掰不开瓣儿。”
掰生———离间。“都是自己人你这不是掰生吗？”
白吃饱儿———不做事白吃饭。“他什么都不干，整天白吃饱儿。”
白给———①白白地送人。“这些破烂东西，白给也没人要。”②不是对手。“你还要跟他较量，白给!”
白话(“话”读轻声)———胡说、乱讲。“别听他乱白话了，没那么回事。”也作“白话舌”、“白话蛋”。
白净子———皮肤白皙的人。
白毛汗———突然出汗。“吓得我出了一身白毛汗。”
白眼儿———外孙子(女)，“白眼狼”的简称。
摆谱儿———摆阔气讲排场
|
| | | |
